Los live-action de Disney siguen dando de qué hablar, en esta ocasión el trailer de ‘Mulan’ fue criticado en China, aunque el remake es uno de los más esperados no ha convencido a los fans del todo.
Cuando se publicó el primer avance, este confirmó los rumores de que no aparecería el simpático dragón ‘Mushu’, por lo que los seguidores de Disney alrededor del mundo se sintieron desilusionados.
Pero, en el país de donde toma su inspiración el filme fue más severo con este primer vistazo a la cinta.
El trailer de ‘Mulan’ fue criticado en China debido a que algunos han señalado que tiene inexactitudes geográficas e históricas del video, inclusive hay quienes lo han calificado de irrespetuoso hacia la cultura china.
La historia original de ‘Mulan’ proviene de una balada sobre una niña nacida en el norte de China, alrededor del Siglo V d.C. por lo que el período de tiempo y la ubicación son clave para la historia, debido a que la historia se desarrolla cuando era obligatorio el servicio militar para luchar contra los invasores que amenazan la frontera norte.
Sin embargo, el tráiler de Disney muestra a ‘Mulán’ viviendo en una casa redonda llamada ‘Tulou’, una estructura tradicional única en Fuijan, la provincia costera del sur, la cual se generalizó en la dinastía Ming, es decir mil años después.
Hay usuarios en redes sociales que expresaron su molestia, señalando que “Disney no debe ser tan descuidado y pensar que sólo porque es hermosa, pueden hacer que Mulán viva allí. ¡Ella no es fujianesa!”.
“Este lío de mezclar elementos orientales no relacionados es realmente irrespetuoso con las culturas y audiencias no occidentales”, pronunció otro usuario.
Pero lo que si alabaron la mayoría de los usuarios es poder ver a Crystal Liu Yifei en el papel de la protagonista, afirmando que se trata de un óptimo cast por parte de Disney, a diferencia del tan sonado caso de ‘Ariel’.