Christian Bale entregó a los fans una de las trilogías de Batman que más le ha gustado a los fans en todo el mundo, pero para que esto se lograra algo importante tuvo que cambiar y eso fue la voz de Bane en ‘The Dark Knight Rises’ puesto que en un principio no se entendía muy bien que era lo que decía, sin embargo de las arreglaron para poder cambiar todo y así tener contentos a sus fans, os que lograron entender.
De hecho este lote de películas tiene a los mejores villanos que se han visto al lado de Batman, en la primera entrega conocimos a Ra’s al Ghul (Liam Neeson) y Jonathan Crane, mejor conocido como Scarecrow (Cillian Murphy), pero ‘Batman Begins’ se lleva las palmas con la versión de Heath Ledger para Joker y no fue sino hasta ‘The Dark Knight Rises’ que conocimos a Catwoman (Anne Hathaway), Miranda Tate / Talia al Ghul (Marion Cotillard) y Bane (Tom Hardy), cuya interpretación fue tan buena que los fin la siguen adorando.
Tener subtítulos en las películas puede ser una bendición pues si no le entiendes siempre puedes bajar la vista un poco y leer, sin embargo para la versión estrenada en idiomas de habla inglesa fue más complicado. La voz que se llegó a escuchar en la primera presentación en IMAX no puso contento a los fanáticos a quienes les costaba entender que intentaba decir esa enorme criatura que tenía un esa mascara que justo le impedía hablar correctamente, pero s comprensible, es parte del personaje.
El problema con la voz de Bane en ‘The Dark Knight Rises’ se llegó a decir que provino durante la mezcla de sonido, pero no fue así. De hecho Nolan y su equipo decidió cortar varias escenas del personaje y cambiaron su tono profundo que asimilaba a un respirador por uno más claro que resultara más fácil de entender. A pesar de que el director negó tales cambios, quienes lograron ver las dos versiones dijeron que fue muy evidente.