El Universo Cinematográfico de Marvel inició en 2008 con ‘Iron Man’ y tuvieron que pasar cuatro años para ver reunidos al equipo en una batalla contra Loki en Nueva York, pero curiosamente en otro país este crossover tuvo algunos cambios significativos, ya que ‘The Avengers’ cambió su nombre en Inglaterra para evitar confusiones.
La película ‘The Avengers’ dirigida por Joss Whedon marcó el inicio de los crossovers dentro del cine, lo que impactó de forma significativa a las productoras, tanto así que otras franquicias intentaron replicar la fórmula sin mucho éxito y a 12 años del inicio de este universo, parece ser que no tendrá un fin cercano, ya que las producciones siguen a paso muy firme.
Pero curiosamente ‘The Avengers’ cambió su nombre en Inglaterra para evitar algunas confusiones, ya que en la década de los 60 se realizó en este país una exitosa serie de espías llamada ‘The Avengers’, incluso años después, específicamente en 1998 se realizó una película basada en esta serie con Uma Thurman, Ralph fiennes y Sean Connery como protagonistas, la cual fue un rotundo fracaso en taquilla.
A pesar de la enorme popularidad de estos espías en Inglaterra, la película no logró quedar en el gusto de la gente, pero dada esa misma popularidad, la primera mega producción de Marvel Studios tuvo que cambiar su nombre a ‘Marvel’s: The Avengers’, para evitar confusiones entre el público inglés.
A diferencia de la versión de Uma Thurman, ‘The Avengers’ fue una de las películas más taquilleras no sólo de ese año, al quedar dentro de las 10 películas más taquilleras de la historia y superar la barrera de los mil quinientos millones de dólares de recaudación en el mundo, mientras que la versión de estos espías ni siquiera recuperó su presupuesto de 60 millones de dólares ¿Habrá sido necesario cambiar el nombre en este país?
