Moby se disculpó con Natalie Portman
Fuente: Instagram

Esta semana el Dj estadounidense afirmó que había sostenido una relación con la protagonista de ‘Jackie’, lo que provocó un pleito de dimes y diretes entre ambos, sin embargo, este sábado Moby se disculpó con Natalie Portman.

Hace unos días el intérprete de ‘Porcelain’ dio a conocer en la promoción de su libro biográfico ‘Then It Fell Apart’, que la ganadora del Oscar y él habían tenido una breve relación amorosa.

 No obstante, esto fue desmentido por Portman, quien dijo que ella nunca le había coqueteado y que sólo era una amistad, aunque se les hizo desagradables esos comentarios por parte del músico.

Para encender más el fuego en esta discusión, Moby publicó varias fotografías donde salían los famosos juntos, acompañado de un mensaje que le decía mentirosa.

Tras días de discusión, Moby se disculpó con Natalie Portman en redes sociales

En su cuenta de Instagram publicó una imagen que dice con letras negras y un fondo blanco “de Moby, una disculpa” y en el pie de fotos se puede el texto que acepta su error.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

As some time has passed I’ve realized that many of the criticisms leveled at me regarding my inclusion of Natalie in Then It Fell Apart are very valid. I also fully recognize that it was truly inconsiderate of me to not let her know about her inclusion in the book beforehand, and equally inconsiderate for me to not fully respect her reaction. I have a lot of admiration for Natalie, for her intelligence, creativity, and animal rights activism, and I hate that I might have caused her and her family distress. I tried to treat everyone I included in Then It Fell Apart with dignity and respect, but nonetheless it was truly inconsiderate for me to not let them know before the book was released. So for that I apologize, to Natalie, as well as the other people I wrote about in Then It Fell Apart without telling them beforehand. Also I accept that given the dynamic of our almost 14 year age difference I absolutely should’ve acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met almost 20 years ago. Moby

Una publicación compartida por moby xⓋx (@moby) el

“Me he dado cuenta de que muchas de las críticas que se me hicieron sobre mi inclusión de Natalie en Then It Fell Apart son muy válidas. También reconozco plenamente que fue realmente desconsiderado por mi parte no hacerle saber de antemano su inclusión en el libro, e igualmente desconsiderar que no respetara completamente su reacción”, explicó.

“Tengo una gran admiración por Natalie, por su inteligencia, creatividad y activismo por los derechos de los animales, y odio que pueda haberle causado angustia a ella y a su familia. Intenté tratar a todos los que incluí en Then It Fell Apart con dignidad y respeto, pero no obstante, fue muy desconsiderado que no les avisara antes de que se publicara el libro”, agregó.

“Así que por eso me disculpo, con Natalie, así como con las otras personas sobre las que escribí en Then It Fell Apart sin decirles de antemano”, confirmó Moby.

Por último, el músico aceptó que cuando se conocieron tuvo que ser más gentil con la actriz,  ya que los dos se llevan 14 años de diferencia.