La saga de ‘Frozen’ se ha convertido en una de las producciones más redituables para Disney, ya que además de conseguir una gran recaudación en taquilla, la venta de los productos coleccionables de las películas logra cifras muy elevadas, por lo que no es de sorprender que para la secuela, la compañía haya realizado algunas modicifaciones, como es el caso del cambio de voces en ‘Frozen 2’.
A diferencia de la primera entrega, los padres de Elsa y Anna tomaron un papel más relevante en ‘Frozen 2’, ya que anteriormente sólo los conocimos por un breve periodo de tiempo, puesto que después de que llevan a Anna con los trolls para que la sanen y de intentar controlar los poderes de Elsa, ambos tienen que realizar un viaje que los termina conduciendo a su muerte, después de que su barco naufragara.
Sin embargo, los personajes fueron retomados para la secuela y se les dio un rol protagónico dentro de la historia, por lo que descubrimos que la mamá de Elsa y Anna era pieza clave para que estas pudieron solucionar el conflicto iniciado muchos años atrás, de hecho la canción de cuna que les cantaba la Reina Iduna a su hijas fue lo que inició la nueva aventura.
Es por esa razón que la producción decidió que las voces del Rey Agnarr y la Reina Iduna fueran sustituidas, por lo que Jennifer Lee, directora creativa de Walt Disney y de ‘Frozen 2’ decidió dejar de hacer la voz de Iduna y en conferencia de prensa anunció que su lugar sería ocupado por Evan Rachel Woods.
Así mismo, al tener una mayor participación en la película, el estudio decidió darle el papel del Rey Agnaar a un actor más experimentado, por lo que Maurice LaMarche fue removido del puesto y el papel pasó a manos de Alfred Molina, quien consiguió darle una nueva perspectiva al personaje, ya que la producción quería que se notara la diferencia entre Agnaar y su cruel padre.
Es así que el cambio de voces en ‘Frozen 2’ responde a que los reyes iban a tener una mayor participación en la película, por lo que el trabajo de Jennifer Lee en el doblaje chocaba con sus deberes como directora, mientras que Alfred Molina tuvo el reto de mostrar una nueva faceta del rey de Arendelle y después de ver la película no cabe duda de que Disney tomo la mejor elección.